Association Hellfest Productions
La feuilleé, 85610 Cugand
France T. + 33 (0)2 51 98 79 40 – F.+ 33 (0)2 51 98 79 23
info (@) hellfest.fr
French Entertainment Promotion License n° 2-1013668/3-1013669 Code APE 9001Z Siret 488 296 609 00024
The present website, as well as the automated data processing, were formally reported to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) (the French data protection authority).
For more information, please contact us at 00 33 (0)2 41 58 71 61, or at info@hellfest.fr.
We only collect information about our website users in order to get to know them better. We will not transfer any of it to third parties.
According to the French law of data protection, you have the right to access, edit or remove your information. Should you need to exercise any of those rights, please send an e-mail to info@hellfest.fr.
Concerning the emails sent to Hellfest Productions through the Hellfest website, please note that:
• The privacy of messages sent via the internet is not guaranteed ;
• The emails you send us are stored on an electronic medium at least until the administration staff processes them.
Agency Clair et Net
www.clair-et-net.com
This website is the propriety of the Hellfest Productions Association. The domain name of the websites www.hellfest.fr and www.hellfestshop.com were reserved in accordance with the Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC) (the French network information center).
The website www.hellfest.fr and its contents are protected by the French and international law on copyright and intellectual property.
All reproduction rights are reserved, including the iconography and photography. Replicating a part or the whole of this website is strictly forbidden, unless the Territoire de Musiques association has given its consent for it.
You may reproduce the texts in print as long as you respect the three following conditions:
• The distribution of these impressions must be free of charge ;
• You must respect the integrity of the documents (no modification or alteration);
• You must quote the webs